Szukam pracy

[dolinka79]

Szukam pracy - najchętniej zdalnej, przy tłumaczeniu tekstów pol-ang, ang-pol. CV dla zainteresowanych.

[mugata]

Mam wrażenie, że większość tutaj chętnie przyjmie nowe zlecenia;)))
Życzę powodzenia!

[dolinka79]

Tak, dodatkowo chętnie :)

[jo_anka_]

Ja również szukam pracy, z rosyjskim :)

[!Kasia]

podpiszę się również:

Język Włoski( absolwentka Italianistyki i kilkuletni pobyt we Włoszech)
gotowa również przyjąć propozycję możliwości odbycia praktyk( p. zdalne)
dziękuję za uwagę
pzdr

[JolantaS1982]

Ja również szukam pracy z j.angielskim.

[madam1119]

poszukującym pracy polecam rejestrację na portalach dla lektorów. U mnie się sprawdziło świetnie!

[zoe150]

poszukującym pracy polecam rejestrację na portalach dla lektorów. U mnie się sprawdziło świetnie!

U mnie niestety nie. Nie było odzewu ze strony pracodawców, myślę, że po części dlatego, że jest duża konkurencja na rynku, mimo, że mam doświadczenie w zawodzie. Również powód może być taki, że rynek pracy w mojej miejscowości -Częstochowie-jest katastrofalny :(

[madulenka]

W przypadku tak popularnych języków takie ogłoszenie chyba nie wystarczy.

[jo_anka_]

poszukującym pracy polecam rejestrację na portalach dla lektorów. U mnie się sprawdziło świetnie!

U mnie niestety też się nie sprawdziło...

[MaKus]

o, jaki fajny watek, to ja sie dolacze

szukam zlecen (tlumaczenia) z jezyka niderlandzkiego i angielskiego, wystawiam faktury, dysponuje pewnym doswiadczeniem, oferuje rozsadne ceny, takze CV dla zainteresowanych

na ogol uzywam polskich znakow, tylko na tym komputerze mi nie moge :P

[pospieszna]

I ja również szukam pracy. Najchętniej w Szczecinie lub okolicach, jako tłumacz języka angielskiego lub nauczyciel tego języka i najchętniej od września :D

[Lad]

Podłączam się! Skończyłam studia mgr na anglistyce (o specjalności tłumaczeniowej) oraz Podyplomowe Studium Tłumaczeń przy Uniwersytecie Wrocławskim. Posiadam doświadczenie, głównie z klientami indywidualnymi (ale chętnie poszerzę je o firmy :)), dysponuję próbkami tłumaczeń. Gwarantuję rzetelność, wysoką jakość tłumaczeń i rozsądną cenę.



P.S. U mnie rejestracja na portalu dla lektorów też się świetnie sprawdza, ale zlecenia, które otrzymuję dotyczą wyłącznie nauczania. O tłumaczenia muszę walczyć sama :)

[goldwhisper]

również jestem zainteresowana - podejmę się tłumaczeń, mam doświadczenie w tłumaczeniu publikacji naukowych, tematyka medyczna, przyrodnicza.

[ewaiwa]

Również jestem zainteresowana: tłumaczenia i lektoraty (język niemiecki) :) CV dla zainteresowanych.

[olgaburtan]

Jeżeli ktoś miałby jakieś zlecenia na tłumaczenie hiszpański -polski, bądź w drugą stronę to się polecam:)

[rea7]

i ja też szukam pracy w tłumaczeniach: ang-pol/pol-ang lub nor-pol/pol-nor;)

[skara]

Podejmę się tłumaczeń ustnych z j. hiszpańskiego na polski i z polskiego na hiszpański. Miejsce: południowo - wschodnia Hiszpania, przy większym zleceniu możliwość dojazdu w dowolne miejsce Hiszpanii. Wystawiam faktury. Referencje dostępne na życzenie.

[ciechorka]

Ja mogę podjąć się tłumaczeń w parach: pl -hiszp, hiszp-pl lub szwedzki-polski, polski szwedzki.
CV na życzenie.

[dominica85]

Ja rowniez poszukuje pracy z wykorzystaniem jezyka wloskiego.
Jestem z Gliwic- absolwentka UŚ.

[Marta1988]

Jestem studentką ostatniego roku filologii hiszpańskiej, chętnie podejmę się tłumaczenia z polskiego na hiszpański i odwrotnie.

[Mariola]

Tłumaczenia pol-ros, ros-pol - handel, biznes, ekonomia, prawo.

[baczko]

Tłumaczenia pol-ang, ang-pol, medyczne, techniczne, lub powiązane z literaturą/grami komputerowymi.

[pelka.monika@gmail.com]

Tłumaczenia angielsko- polski, język techniczny

[Aga12]

U mnie niestety nie. Nie było odzewu ze strony pracodawców, myślę, że po części dlatego, że jest duża konkurencja na rynku, mimo, że mam doświadczenie w zawodzie. Również powód może być taki, że rynek pracy w mojej miejscowości -Częstochowie-jest katastrofalny :(
A filologie są przynajmniej na dwóch ucalnieach:WSL i AP.

[seri]

Jacyś pracodawcy tu zaglądają?

Tłumaczę z węgierskiego na polski i z polskiego na węgierski.

Pozdrawiam :)

[ellenica]

Ja również szukam pracy, z rosyjskim :)

I ja, z rosyjskim i azerskim ;)

[basilili]

ja również chętnie podejmę pracę przy tłumaczeniach z wł-pl i z pl-wł. Najlepiej zdalną.

Strasznie ciężko o takie zlecenia :((((

[caia.balcania]

Tłumaczę z bułgarskiego na polski i z polskiego na bułgarski.
Co? Napisy do filmów(ze słuchu i z tekstu), ulotki, dokumenty, prezentacje, instrukcje, prozę.
Gdzie? Na miejscu w Poznaniu, internetowo - wszędzie.