PDA

View Full Version : Nie tylko dla bohemistów, czechofilów itp. - PAMIĘCI VÁCLAVA HAVLA


crush
12-18-2011, 23:23
Dzisiaj smutny dzień dla całego świata... Odszedł wielki człowiek, Czech, który zawsze wierzył, że prawda i miłość zwyciężą. Mąż stanu, polityk, którego Czechom zazdrościło wiele innych narodów...

Cześć jego pamięci!


Czy macie jakieś wspomnienia związane z Havlem, z jego twórczością; skojarzenia, komentarze itd. itp.?

Otwieram Havlowski wątek na forum!

crush
12-19-2011, 00:02
Znane słowa V. Havla z przemówienia noworocznego - 1.01.1990.

"Na závěr bych rád řekl, že chci být prezidentem, který bude méně mluvit, ale víc pracovat. Prezidentem, který se bude nejen dobře dívat z oken svého letadla, ale který - a to hlavně - bude trvale přítomen mezi svými spoluobčany a dobře jim naslouchat."

("Na zakończenie chciałbym jeszcze powiedzieć, że pragnę być prezydentem, który będzie mniej mówił, a więcej pracował. Prezydentem, który będzie nie tylko spoglądać z okien swojego samolotu, ale który - co najważniejsze - będzie stale obecny wśród swoich współobywateli i będzie się wsłuchiwać w ich potrzeby.")

crush
12-19-2011, 00:23
http://tygodnik.onet.pl/31,0,71973,vclav_havel_niezyje,artykul.html

kari
12-19-2011, 13:59
Był to wielki człowiek i wielki polityk...

lenkap
12-20-2011, 21:15
Wczoraj w jednym z programów usłyszałam, że Havel to cudowna kompilacja Wałęsy, Kuronia i Geremka. Coś w tym jest!

crush
12-20-2011, 22:10
...i Mrożka!

mtrend
12-23-2011, 13:16
Gdańsk - jako pierwsze miasto - postanowił uhonorować Havla, nadając jego imię jednej z nowo otwartych ulic. Więcej na ten temat można przeczytać m.in. na portalu trojmiasto.pl (http://www.trojmiasto.pl/wiadomosci/Kierowcy-dostali-17-km-dwujezdniowej-alei-z-Chelmu-na-Orunie-Gorna-n54116.html). Myślę, że to piękny gest :)

ttova
12-23-2011, 13:44
szkoda, że tvp nie uhonorowała Havla jakimś lepszym tłumaczem przy transmisji pogrzebu...

wojtekbo
12-27-2011, 14:15
szkoda, że tvp nie uhonorowała Havla jakimś lepszym tłumaczem przy transmisji pogrzebu...

Ciekawe, czy to niedopatrzenie, czy oszczędność TVP, czy też brak chęci współpracy z telewizją lepszych tłumaczy?

banjaluka
12-28-2011, 18:09
ku pamięci polecam film "Obywatel Havel"

crush
12-28-2011, 23:27
polecam również słowa Havla dotyczące przenikania się polityki i teatru z 1997 roku zamieszczone na stronach "Project Syndicate" dzień po śmierci Prezydenta:

http://www.project-syndicate.org/commentary/havel45/Czech

* artykuł dostępny w różnych wersjach językowych

caia.balcania
04-23-2012, 08:18
w Poznaniu dzisiaj rozpoczyna się konferencja naukowa ”VACLAV HAVEL. CZLOWIEK – FILOZOF – PISARZ – POLITYK” (http://www.slavic.amu.edu.pl/?p=881)

jottt
04-23-2012, 09:40
A ja polecam eseje Havla "Moc bezmocných". Niedawdno wyszło też polskie tłumaczenie "Siła bezslnych"

Andzia
04-24-2012, 06:37
Byłam w Pradze w chwili jego śmierci i uczestniczyłam w pogrzebie. Wrażenia zostaną do końca życia.