qweasd
12-06-2011, 17:05
W tym wątku zamieszczam link do bardzo przydatnej strony, na której udostępnione są korpusy językowe American i British Eng., a także Portugalskiego i Hiszpańskiego. Korpusy są dosyć pokaźne,ale co najważniejsze są zupełnie za darmo. Bardzo przydatne w pracy tłumacza i nie tylko.
Wyszukiwarka pozwala na ciekawy sposób filtrowania wyszukiwania i późniejszych wyników. Jest też opcja KWIC (key word in context), możliwość tworzenia statystyk użycia danego słowa, porównania słów dla sprawdzenia częstotliwości użycia.
Korpusy są tworzone i udostępniane przez Mark'a Davies'a, profesora Lingwistyki Korpusowej Uniwersytetu Brigham Young.
POLECAM !!!
http://corpus.byu.edu/
Wyszukiwarka pozwala na ciekawy sposób filtrowania wyszukiwania i późniejszych wyników. Jest też opcja KWIC (key word in context), możliwość tworzenia statystyk użycia danego słowa, porównania słów dla sprawdzenia częstotliwości użycia.
Korpusy są tworzone i udostępniane przez Mark'a Davies'a, profesora Lingwistyki Korpusowej Uniwersytetu Brigham Young.
POLECAM !!!
http://corpus.byu.edu/