PDA

View Full Version : Turystyka - słownictwo, język angielski


sunflower
11-06-2011, 20:52
Chciałabym stworzyć tutaj bazę materiałów z zakresu szeroko pojętej turystyki.
Polecicie mi jakieś strony, słowniki?

Marzena_
11-06-2011, 21:10
Mogę polecić słownik:
Słownik turystyki i hotelarstwa (polsko-angielski i angielsko-polski) (książka)
link: http://serwistlumacza.com/content/view/70/

A tu różne strony ze słówkami:
1)http://www.t4tw.info/angielski/slownictwo/podrozowanie-i-turystyka.html
2)http://www.e-ang.pl/slowka,209,Transport_Podrozowanie_i_turystyka.html
3)http://www.rozmowki.slowka.pl/angielski_rozmowki.php

Agathka
11-06-2011, 21:18
Jak byłam na studiach, a studiowałam również turystykę, to korzystaliśmy z książek "English for International Tourism" wydawnictwa Longman. Są wersje tej książki dla różnych poziomów z tego co pamiętam. Na tamten czas byłam z niej zadowolona i fajnie się z nią pracowało ale było to już parę lat temu więc nie mogę powiedzieć dokładnie.

sonrisa
11-06-2011, 22:26
Na stronie UE jest dział, gdzie znajduje się wyszukiwarka słownictwa związanego z turystuka właśnie - cały dział, w różnych językach, m.in. po polsku.

pepsiak
11-07-2011, 16:37
Można też rzucić okiem na: Ewa Dziedzic, Anna Sancewicz-Kliś "Słownik turystyki i hotelarstwa" (polsko-angielski i angielsko-polski) albo na Rawdon Wyatt "Check Your English Vocabulary for Leisure, Travel and Tourism"

apprentice
11-12-2011, 14:42
"English for International Tourism Intermediate", Iwona Dubicka, Margaret O'Keeffe, Peter Strutt. Wyd. Longman. To trzypoziomowy kurs przeznaczony dla osób zajmujących się zawodowo turystyką oraz studentów szkół turystycznych i hotelarskich obejmuje następujące zagadnienia: pracę w biurze podróży, zarządzanie turystyką, relacje z klientami, pilotowanie wycieczek, podróże służbowe.

marcink
11-12-2011, 17:30
Dorzucam "Test your Business English: Hotel and Catering", Alison Pohl

KarolinaS
11-12-2011, 19:33
ja znalazłam następujące pozycje: Vocabulary for hotels and tourism-David Riley, Terminologia Hotelarstwo i Turystyka-Peter Collin Publishing.

joannalepicka
01-15-2012, 18:04
"Dictionary of Leisure, Travel and Tourism" Third Edition
S. Medlik, "Dictionary of Travel, Tourism & Hospitality", Third Edition
Mała książeczka: "Tourism Terms Made Simple"
I jeszcze polecam artykuł D. Kelly, "The translation of texts from the tourist sector...": http://www.trans.uma.es/Trans_2/t2_33-42_DKelly.pdf

wretchedweather
02-01-2012, 00:09
Polecam "Dictionary of Hotel and Tourist Terms" Romana Kozierkiewicza, Wydawnictwo C.H. Beck