Źródła informacji dla tłumaczy języka węgierskiego

[umarexpobjeda]

Jestem ciekaw, z jakich źródeł korzystacie przy tłumaczeniach madziarskich.

Mnie znane są jedynie

ebratanki.hu
oraz węgiersko-niemiecki słownik msztaki.

Istnieje swego rodzaju biblia tłumaczy węgierskiego? Każda informacja na wagę złota:rolleyes:

[MałaMi26]

Witam :)
Nie znam języka węgierskiego, ale znalazłam coś takiego:
http://www.wegierski.yoyo.pl/
http://www.langtolang.com/ - wielojęzyczny słownik (też z polskiego na węgierski i odwrotnie)
http://glosbe.com/pl/hu/s%C5%82ownik
Nie jest to raczej 'Biblia', ale może okażą się przydatne. :)

[agata.hung]

Ja również korzystam z wymienionych już źródeł. Od siebie mogę dorzucić jeszcze:
http://nepszotar.com/ przydatne często slangowe wyrażenia
http://dictzone.com/osszes-szotar/ internetowy słownik, przydatny tylko jeśli znamy jeszcze inny niż polski język
http://www.terebess.hu/keletkultinfo/lexikon/szotar.html to z kolei mój hit, naprawdę skarbnica wiedzy dla tłumacza
http://www.rovidites.hu/index.php strona zawierająca rozwinięcia przeróżnych węgierskich skrótów, bardzo pomocna w pracy tłumacza
http://thor.hu/?ertelmezo_mn_allergia_szotar kolejny słownik
http://europa.eu/about-eu/institutions-bodies/index_hu.htm strona EU po węgiersku, to nie słownik, ale warto tu zaglądać ze względu na terminologię związaną z EU oraz nazwy instytucji
Jeśli uda mi się jeszcze coś pożytecznego znaleźć, zamieszczę to na forum :)