filoaga
09-07-2011, 14:16
Mam pytanie, czy ktoś wie co dokładnie oznacza metatekst? Ktoś mi powiedział, że słowa w metatekście to te o których się mówi - dla mnie to niejasne określenie, więc zaczęłam szukać w sieci. Znalazłam, że metatekst to:
1. «tekst traktujący o innym tekście»
2. «tekst naśladujący inny tekst lub będący wynikiem jego przekształcenia»
Nadal niewiele mi to mówi, więc szukałam dalej. Ciężko znaleźć co to dokładnie jest w języku polskim, znalazłam po angielsku:
'This is what you write after you've completed the draft of a formal essay. It may include several things: (1) the story of how you wrote this draft, (2) what you feel you have accomplished so far, (3) where you feel you have a problem, (4) how you might solve the problem, (5) what else you want to think about in the essay."
Czyli wychodzi na to, że metatekst to mniej więcej: 1. gdy autor opowiada w jaki sposób napisał pracę; 2. co autor uważa, że jak dotąd osiągnął, 3. gdzie autor czuje, że ma problem w tekście, 4. jak autor myśli, że mógłby rozwiązać poblem, 5. co jeszcze autor chce zamieścić w swojej pracy.
Jak mam to rozumieć, czy metatekst to po prostu wymieniane słowa, zaczerpnięte z innego języka, czy źródła? Według powyższych informacji po angielsku, to raczej przemyślenia autora... Więc już trochę zgłupiałam.
Jeśli ktoś zna się nieco lepiej niż na polonistyce, proszę o podpowiedź:)
1. «tekst traktujący o innym tekście»
2. «tekst naśladujący inny tekst lub będący wynikiem jego przekształcenia»
Nadal niewiele mi to mówi, więc szukałam dalej. Ciężko znaleźć co to dokładnie jest w języku polskim, znalazłam po angielsku:
'This is what you write after you've completed the draft of a formal essay. It may include several things: (1) the story of how you wrote this draft, (2) what you feel you have accomplished so far, (3) where you feel you have a problem, (4) how you might solve the problem, (5) what else you want to think about in the essay."
Czyli wychodzi na to, że metatekst to mniej więcej: 1. gdy autor opowiada w jaki sposób napisał pracę; 2. co autor uważa, że jak dotąd osiągnął, 3. gdzie autor czuje, że ma problem w tekście, 4. jak autor myśli, że mógłby rozwiązać poblem, 5. co jeszcze autor chce zamieścić w swojej pracy.
Jak mam to rozumieć, czy metatekst to po prostu wymieniane słowa, zaczerpnięte z innego języka, czy źródła? Według powyższych informacji po angielsku, to raczej przemyślenia autora... Więc już trochę zgłupiałam.
Jeśli ktoś zna się nieco lepiej niż na polonistyce, proszę o podpowiedź:)