PDA

View Full Version : Na skróty – najczęściej poruszane tematy


aniak
09-06-2011, 22:11
ŹRÓDŁA

APLIKACJE NA URZĄDZENIA MOBILNE
http://forum.mlingua.pl/showthread.php?t=16416

ARTYKUŁY O PRACY TŁUMACZA
http://forum.mlingua.pl/showthread.php?t=14972

AUDIOBOOKI
http://forum.mlingua.pl/showthread.php?t=15780

BIBLIOGRAFIA TRANSLATORYCZNA
http://forum.mlingua.pl/showthread.php?t=1035

BLOGI
http://forum.mlingua.pl/showthread.php?t=14161

FILMY, BAJKI
http://forum.mlingua.pl/showthread.php?t=13848

FORUM
http://forum.mlingua.pl/showthread.php?t=14987

GLOSARIUSZE, BAZY TERMINOLOGICZNE, PAMIĘCI TŁUMACZEŃ
http://forum.mlingua.pl/showthread.php?p=2251

GOOGLE
http://forum.mlingua.pl/showthread.php?t=12963

INTERNET
http://forum.mlingua.pl/showthread.php?t=14165

IRC
http://forum.mlingua.pl/showthread.php?t=1182

KONFERENCJE, SZKOLENIA
http://forum.mlingua.pl/showthread.php?t=14519

KORPUSY
http://forum.mlingua.pl/showthread.php?t=13092

MAGAZYNY I CZASOPISMA
http://forum.mlingua.pl/showthread.php?t=12832

PORTALE DLA TŁUMACZY
http://forum.mlingua.pl/showthread.php?t=14018

SŁOWNIKI ELEKTRONICZNE
http://forum.mlingua.pl/showthread.php?t=14121

SŁOWNIKI INTERNETOWE
http://forum.mlingua.pl/showthread.php?t=12533

SŁOWNIKI NA CD
http://forum.mlingua.pl/showthread.php?t=15107

WIKIPEDIA
http://forum.mlingua.pl/showthread.php?t=14089


DZIEDZINY

JĘZYK STAROPOLSKI
http://forum.mlingua.pl/showthread.php?t=954

PRZYGOTOWANIE DO EGZAMINU NA TŁUMACZA PRZYSIĘGŁEGO
http://forum.mlingua.pl/showthread.php?t=61

TŁUMACZENIA PRAWNICZE
http://forum.mlingua.pl/showthread.php?t=13921 - angielski
http://forum.mlingua.pl/showthread.php?t=12782 - niemiecki
http://forum.mlingua.pl/showthread.php?t=13819 - hiszpański
http://forum.mlingua.pl/showthread.php?t=14767 - ukraiński
http://forum.mlingua.pl/showthread.php?t=822 - temat śmietnik, ogólny, zamknięty, ale może się komuś przydać


TŁUMACZENIA UNIJNE
http://forum.mlingua.pl/showthread.php?t=14256

TŁUMACZENIE TERMINÓW AKADEMICKICH
http://forum.mlingua.pl/showthread.php?t=15625

TŁUMACZENIA TECHNICZNE
http://forum.mlingua.pl/showthread.php?p=50135 - angielski
http://forum.mlingua.pl/showthread.php?p=52007 - hiszpański
http://forum.mlingua.pl/showthread.php?t=15762 - niemiecki
http://forum.mlingua.pl/showthread.php?t=13911 - włoski



BIOLOGIA, BIOTECHNOLOGIA, ZOOTECHNIKA,WETERYNARIA
http://forum.mlingua.pl/showthread.php?p=3797

BANKOWOŚĆ
http://forum.mlingua.pl/showthread.php?t=13164

BIZNES
http://forum.mlingua.pl/showthread.php?p=39183 - angielski
http://forum.mlingua.pl/showthread.php?t=13633 - rosyjski

FINANSE
http://forum.mlingua.pl/showthread.php?t=15305 - angielski

GRYPSERA, GWARY ZAWODOWE
http://forum.mlingua.pl/showthread.php?t=15521

INFORMATYKA
http://forum.mlingua.pl/showthread.php?p=38047

KONSERWACJA DZIEŁ SZTUKI
http://forum.mlingua.pl/showthread.php?t=15850

MARYNISTYKA
http://forum.mlingua.pl/showthread.php?t=15328

MEDYCYNA
http://forum.mlingua.pl/showthread.php?t=13417 - angielski
http://forum.mlingua.pl/showthread.php?t=13425 - hiszpański
http://forum.mlingua.pl/showthread.php?t=14604 - francuski

SLANG, WULGARYZMY, JĘZYK POTOCZNY
http://forum.mlingua.pl/showthread.php?p=36280
http://forum.mlingua.pl/showthread.php?t=14468 - rosyjski

WOJSKOWY/ MILITARNY
http://forum.mlingua.pl/showthread.php?t=14589


TEMATY ZBIORCZE Z CYKLU "JAKI [OGÓLNY] SŁOWNIK POLECACIE"
http://forum.mlingua.pl/showthread.php?t=13437 - fiński
http://forum.mlingua.pl/showthread.php?p=49723 - francuski
http://forum.mlingua.pl/showthread.php?t=12884 - hiszpański
http://forum.mlingua.pl/showthread.php?p=53609 - niemiecki
http://forum.mlingua.pl/showthread.php?t=13083 - norweski
http://forum.mlingua.pl/showthread.php?t=13905 - portugalski
http://forum.mlingua.pl/showthread.php?t=14360 - rosyjski
http://forum.mlingua.pl/showthread.php?t=13626 - ukraiński
http://forum.mlingua.pl/showthread.php?t=15477 - węgierski
http://forum.mlingua.pl/showthread.php?p=40588 - włoski


INNE
http://forum.mlingua.pl/showthread.php?t=12789 - biblie tłumaczy samouków
http://forum.mlingua.pl/showthread.php?t=12564 - interpunkcja
http://forum.mlingua.pl/showthread.php?t=12621 - jak być na bieżąco z językiem?
http://forum.mlingua.pl/showthread.php?t=841 - dla nauczycieli
http://forum.mlingua.pl/showthread.php?t=1131 - poradniki na temat technik zapamiętywania
http://forum.mlingua.pl/showthread.php?t=14894 - programy do nauki słówek
http://forum.mlingua.pl/showthread.php?t=15160 - wskazówki dla tłumaczy tekstów naukowych
http://forum.mlingua.pl/showthread.php?t=14817 - programy pomocne przy obliczaniu znaków/słów na stronie
http://forum.mlingua.pl/showthread.php?t=12852 - konkurs dla tłumaczy
http://forum.mlingua.pl/showthread.php?t=12755 - nowe przepisy w ustawie o zawodzie tłumacza przysięgłego
http://forum.mlingua.pl/showthread.php?t=1953 - Glosariusz Rady UE
http://forum.mlingua.pl/showthread.php?t=1697 - Polskie biura tłumaczeń (baza)

alice276
04-06-2013, 22:15
Super lista, na pewno przyda się większości użytkowników forum.

jkott
06-10-2013, 15:50
Fajnie, że ktoś zdecydował się coś takiego zrobić; bardzo pomocne :). I naprawdę podziwiam, bo na pewno kosztowało to sporo pracy.

nutka
06-10-2013, 16:13
Z przyjemnością skorzystam z tak przejrzystego 'przewodnika'.
Dzięki :).