helest
09-27-2009, 20:54
Witam!
Jestem tłumaczem języka rosyjskiego. Znam ten język bardzo dobrze. Niestety jestem tłumaczem-amatorem i bardzo bym chciała zostać zawodowcem :D Rozpoczęłam już odpowiednie studia, ale jest to moje drugie wykształcenie, w wyniku czego muszę łączyć studia z pracą. Nie sprzyja to moim studiom rzecz jasna. Bardzo jestem ciekawa gdzie mogę zdobyć doświadczenie jako początkujący tłumacz i czy mam w ogóle szansę rozpocząć pracę tłumacza przed otrzymaniem dyplomu. Liczę na Wasze rady i wskazówki.
Pozdrawiam,
Helena S.
Jestem tłumaczem języka rosyjskiego. Znam ten język bardzo dobrze. Niestety jestem tłumaczem-amatorem i bardzo bym chciała zostać zawodowcem :D Rozpoczęłam już odpowiednie studia, ale jest to moje drugie wykształcenie, w wyniku czego muszę łączyć studia z pracą. Nie sprzyja to moim studiom rzecz jasna. Bardzo jestem ciekawa gdzie mogę zdobyć doświadczenie jako początkujący tłumacz i czy mam w ogóle szansę rozpocząć pracę tłumacza przed otrzymaniem dyplomu. Liczę na Wasze rady i wskazówki.
Pozdrawiam,
Helena S.