Jak prztłumaczyć "Komisja na Rzecz rozwoju nauki"?

[Pedigri]

"Komisja Badań na Rzecz Rozwoju Nauki"

Jak przetłumaczyć to na język angielski?

Z góry dziękuję wszystkim za pomoc:)

Pozdrawiam serdecznie:)

[CMG]

jeśli chodzi o polską komisje to:

Committee on Research for the Development of Science

tyle że w dosłownym tłumaczeniu to Komisja badań na rzecz rozwoju nauki, jak chodzi o co innego zawsze można usunąć "on Research" :)

więcej informacji:
http://www.nauka.gov.pl/mn/index.jsp?place=Menu06&news_cat_id=735&layout=2
http://www.eng.nauka.gov.pl/ms/index.jsp?place=Menu08&news_cat_id=425&layout=5
http://www.eng.nauka.gov.pl/ms/index.jsp?place=Menu06&news_cat_id=426&layout=5

pozdrowenia

[bartek]

RESEARCH COMMISSION FOR THE DEVELOPMENT OF SCIENCE

hep.fuw.edu.pl/ecfa/jkfrackowiak.ppt

[Pedigri]

Dziękuję serdecznie:)

[Pedigri]

[QUOTE=CMG;12089]jeśli chodzi o polską komisje to:

Committee on Research for the Development of Science

tyle że w dosłownym tłumaczeniu to Komisja badań na rzecz rozwoju nauki, jak chodzi o co innego zawsze można usunąć "on Research" :)


Dziękuję serdecznie za pomoc:)