PDA

View Full Version : Jak prztłumaczyć "pomnażanie kapitału"?

Pedigri
09-23-2009, 14:52
Nie wiem, jak przetłumaczyć "pomnażanie kapitału", a tym bardziej "pomnażanie kapitału intelektualnego..."
Czy ktoś mógłby mi powiedzieć, jak to przetłumaczyć?
szczepek
09-23-2009, 16:01
The increasment of intellectual capital?
marcin_28
09-23-2009, 21:34
das intellektuelle Kapital vermehren- chyba :-)
szczepek
09-24-2009, 02:41
Właśnie - przydałoby się wiedzieć, na jaki język ;)
Pedigri
09-25-2009, 12:13
Na angielski, ale studiowałem niemiecki, więc też się przyda;)
Dziękuję Tobie i wszystkim pozostałym za pomoc:)