wady programow

[Kecher]

Proponuje nowy watek- sprobujmy sporzadzic liste wad konkretnych CATow. Mysle, ze mogloby to pomoc osobom pragnacym kupic ktorys z programow, a i moze ktos podsunalby pomysl na rozwiazanie jakiegos problemu technicznego. Np. Deja Vu umozliwia tzw popsucie segmentu zrodlowego, czyli ingerencje w tekst, ktory teoretycznie powinien zostac niezmieniony. Z kolei Trados sklada sie z kilku podprogramow (Tag Editor, Multiterm, Workbench, WinAlign itp), ktore troche zasmiecaja ekran i czesto odmawiaja posluszenstwa np rozlaczajac sie z reszta podprogramow.

[Anna Stępień]

Największa wada to cena. :mad:

[Sylwia6432]

Najwiekszą wadą wszystkich programów sa problemy z poprawnym ich działaniem i konfiguracją. Nie zawsze dobrze współpracują z naszym komputerem i przez to bardzo utrudniają pracę.

[sylwia83]

Myślę, że największą wadą każdego programu CAT może być jego niekompatybilność z oprogramowaniem komputera danego użytkownika. Najlepiej więc właśnie pobrać wersje testowe i sprawdzić, które jest najlepsze i najlepiej działa na danym oprogramowaniu. Jednak faktem jest, iż jak już CAT zostaje przetestowany to następną jego wadą może się okazać cena. To już jednak jest decyzja użytkownika co dalej zrobi:)