Wycena tłumaczenia - pytanie

[CMG]

nie wiedziałem gdzie to wrzucić

pytanie: jak wyceniacie pliki w formacie excella? nie ma tam przecież czegoś takiego jak "statystyka wyrazów"?
a kopiuj wklej nie zdaje egzaminu, są do tego jakieś programy?

[JoannaGawron]

Z ustaleniem liczby znaków dokumentu doskonale poradzi sobie program Total Assistant (Total word count in multiple documents ) lub AnyCount.

[CMG]

oł rajt!
tłumaczenia, tłumacz angielski

[bartek]

Możesz również skopiować tekst z programu Excel i wkleić do worda, gdzie zliczysz znaki w statystyce wyrazów;) Polecam jednak Total Assistanta - świetnie sobie radzi ze zliczaniem znaków z plików worda i excela, jak również z prezentacji powerpointa. Z kolei w programie AnyCount możesz wybrać zliczanie znaków z pominięciem liczb, co jest bardzo pomocne przy wycenie tekstów ekonomicznych, zestawień finansowych, etc.