Magdalena Szczyrbak
09-04-2009, 10:52
Fundacja Nauczycielskiego Kolegium Języków Obcych UJ
oraz B&L Translations
zapraszają na
CYKL WARSZTATÓW TŁUMACZEŃ SPECJALISTYCZNYCH
- obejmujących tłumaczenia tekstów prawniczych i ekonomicznych
- rozwijających i doskonalących sprawności potrzebne w pracy tłumacza
tekstów specjalistycznych
PIERWSZE BEZPŁATNE WARSZTATY ODBĘDĄ SIĘ 2 PAŹDZIERNIKA 2009 R.
w godz. 18.45-20.15 (dla 12 osób)
Osoby chcące wziąć udział w bezpłatnych warsztatach prosimy o zgłoszenia do 30 września 2009 r. drogą e-mailową pod adresem: info@bltranslations.pl wraz z wypełnionym formularzem zgłoszenia (do pobrania ze strony www.bltranslations.pl).
O zapisie decyduje kolejność zgłoszeń.
Uczestnicy otrzymają e-maila z potwierdzeniem rezerwacji miejsca na warsztatach.
Oferta jest skierowana do studentów oraz początkujących tłumaczy chcących rozwijać i doskonalić umiejętności potrzebne w pracy tłumacza tekstów specjalistycznych.
DLACZEGO WARTO?
ciekawa forma zajęć i atrakcyjne materiały
próba zmierzenia się z tłumaczeniem tekstów specjalistycznych
zestaw materiałów drukowanych + CD
omówienie najczęściej spotykanych błędów w tłumaczeniach tekstów prawniczych i ekonomicznych
możliwość zawarcia nowych kontaktów
certyfikat ukończenia warsztatów
Dla najlepszych uczestników, którzy ukończą 2 moduły warsztatów możliwość zdobycia praktyki tłumaczeniowej oraz współpracy z B&L Translations.
Uczestnictwo w warsztatach zakłada intensywną samodzielną pracę uczestników w domu.
Termin i miejsce zajęć:
piątek, godz. 17.00-19.15
sala 10, NKJO UJ, ul. Kanonicza 14, Kraków
Warsztaty są prowadzone w systemie modułowym.
1 moduł = 45 jednostek lekcyjnych (x 45 min.)
Początek zajęć (1. modułu): 9 października 2009 r.
Liczba uczestników: 12
Prowadzący: mgr Magdalena Szczyrbak
Pracownik dydaktyczny NKJO UJ
Tłumacz przysięgły j. angielskiego
Koszt 1 modułu: 880 zł (możliwość wpłaty w 2 ratach)
Koszt warsztatów obejmuje koszt zajęć oraz koszt materiałów szkoleniowych, które uczestnicy otrzymują po każdych zajęciach.
Zniżka 5%:
dla osób, które się zapiszą podczas 1. zajęć (bezpłatnych warsztatów)
dla studentów i absolwentów NKJO UJ
dla członków Studenckiego Biura Tłumaczeń UJ
ZAPRASZAMY!
oraz B&L Translations
zapraszają na
CYKL WARSZTATÓW TŁUMACZEŃ SPECJALISTYCZNYCH
- obejmujących tłumaczenia tekstów prawniczych i ekonomicznych
- rozwijających i doskonalących sprawności potrzebne w pracy tłumacza
tekstów specjalistycznych
PIERWSZE BEZPŁATNE WARSZTATY ODBĘDĄ SIĘ 2 PAŹDZIERNIKA 2009 R.
w godz. 18.45-20.15 (dla 12 osób)
Osoby chcące wziąć udział w bezpłatnych warsztatach prosimy o zgłoszenia do 30 września 2009 r. drogą e-mailową pod adresem: info@bltranslations.pl wraz z wypełnionym formularzem zgłoszenia (do pobrania ze strony www.bltranslations.pl).
O zapisie decyduje kolejność zgłoszeń.
Uczestnicy otrzymają e-maila z potwierdzeniem rezerwacji miejsca na warsztatach.
Oferta jest skierowana do studentów oraz początkujących tłumaczy chcących rozwijać i doskonalić umiejętności potrzebne w pracy tłumacza tekstów specjalistycznych.
DLACZEGO WARTO?
ciekawa forma zajęć i atrakcyjne materiały
próba zmierzenia się z tłumaczeniem tekstów specjalistycznych
zestaw materiałów drukowanych + CD
omówienie najczęściej spotykanych błędów w tłumaczeniach tekstów prawniczych i ekonomicznych
możliwość zawarcia nowych kontaktów
certyfikat ukończenia warsztatów
Dla najlepszych uczestników, którzy ukończą 2 moduły warsztatów możliwość zdobycia praktyki tłumaczeniowej oraz współpracy z B&L Translations.
Uczestnictwo w warsztatach zakłada intensywną samodzielną pracę uczestników w domu.
Termin i miejsce zajęć:
piątek, godz. 17.00-19.15
sala 10, NKJO UJ, ul. Kanonicza 14, Kraków
Warsztaty są prowadzone w systemie modułowym.
1 moduł = 45 jednostek lekcyjnych (x 45 min.)
Początek zajęć (1. modułu): 9 października 2009 r.
Liczba uczestników: 12
Prowadzący: mgr Magdalena Szczyrbak
Pracownik dydaktyczny NKJO UJ
Tłumacz przysięgły j. angielskiego
Koszt 1 modułu: 880 zł (możliwość wpłaty w 2 ratach)
Koszt warsztatów obejmuje koszt zajęć oraz koszt materiałów szkoleniowych, które uczestnicy otrzymują po każdych zajęciach.
Zniżka 5%:
dla osób, które się zapiszą podczas 1. zajęć (bezpłatnych warsztatów)
dla studentów i absolwentów NKJO UJ
dla członków Studenckiego Biura Tłumaczeń UJ
ZAPRASZAMY!