pytanie

[Zuza89]

Witam,
mam pytanie:
czy Waszym zdaniem w adnotacji na końcu CV (zgoda na przetwarzanie danych osobowych) należy tłumaczyć 'Dziennik Ustaw' na angielski?
Jeśli tak, to w jaki sposób?

Pozdrawiam!

[Aga S.]

Z tego co wiem zazwyczaj Dziennik Ustaw tłumaczy się jako Journal of Laws, choć spotkałam się też z opinią, że najlepiej zostawić nazwę po polsku, żeby nie myliła się z dokumentami Unii Europejskiej.