tytuł pracy licencjaskiej

[maju2k6]

czy umie ktoś przetłumaczyć tytuł mojej pracy licencjackiej żeby brzmiał sensownie po angielsku bo dla mnie to jest zbyt skomplikowane :
Współpraca transgraniczna w ramach programu Interreg na przykładzie województwa dolnośląskiego
przyda sie każda pomoc

[CMG]

moja propozycja tłumaczenia jest taka:

"Cross-border cooperation within Interreg programme on the example of Lower Silesian Voivodeship"

[maju2k6]

Bardzo dziękuję za pomoc , zmienię tylko nazwę województwa na dolnoslaskie , bo tego jako nazwy się nie tłumaczy i wszystko ładnie.

[CMG]

tłumaczy, tłumaczy

wejdź sobie na stronę ministerstwa infrastruktury (dokument rządowy (http://www.mrr.gov.pl/english/european_funds_2004_2006/sop_transport/Documents/sop_transport_english.pdf))albo na stronę samego województwa (tu (http://www.duw.pl/index.php?document=339)) lub jakąkolwiek bardziej ogarniętą stronę angielskojęzyczną, wszędzie znajdziesz Lower Silesian

powodzenia w pracy!