reklamy zagraniczne

[agnieszka.michalak]

Ostatnio interesuje się trochę reklamą zagranicznych marek i pomyślałam, że być może warto podzielić się z wami spostrzeżeniami dotyczącymi moich ulubionych spotów reklamowych czy np. sloganów na bilbordach.

Bardzo lubie "i'm lovin' it" Macdonalds, wyrażenie nie zostało przetłumaczone, bo nijak się da w języku polskim oddać jego brzmienia;)

No i...poruszający spot marki Calzedonia z końcowym napisem "we hope it's a girl" ;)
Być może banalne, ale mnie to chwyta.

A wy? Macie jakiś ulubiony tekst z reklamy zagranicznej? albo ulubioną reklamę zagraniczną?

[solens]

Kultowe "wazzup" Budweisera z reklamy z lat 90tych :)

Ostatnio też spodobał mi się tekst na strojach kurierów, w sumie firma działająca też u nas, nie pamiętam która. Mają na uniformach "That's the way" (zawsze gdy ich widzę, śpiewam dalszą część - aha, aha, I like it, aha, aha :D )

[agnes2011]

Mi natomiast podoba się claim reklamy Citroena - "Creative technology" - wypowiadany kobiecym głosem z francuskim akcentem :) Mam słabość do tego hasła!

[agnes2011]

Ponadto, również prosty, aczkolwiek wymowny claim: "Nokia. Connecting people".
Do tego mogę dorzucić: "Renault. Drive a change", "Sony. Make believe" i "Panasonic. Ideas for life".

Dostrzegam tu pewną prawidłowość - im claim krótszy i prostszy, tym bardziej pojemny znaczeniowo i wymowny.

[agnieszka.michalak]

@solens aporopos lat 90' jak byłam młodsza to chodziłam po domu powtarzając slogan z reklamy motoroli "Hello Mo(ł)to(ł)" :)

[solens]

@solens aporopos lat 90' jak byłam młodsza to chodziłam po domu powtarzając slogan z reklamy motoroli "Hello Mo(ł)to(ł)" :)

No tym robociastym głosem :D Pamiętam, pamiętam :)

Im mniej słów, tym większa szansa na ich zapamiętanie czy kojarzenie przez potencjalnych klientów.

[agnieszka.michalak]

a jeszcze mi się przypomniało: "Once you pop, you can't stop." - Pringles, or whatever...;)