PDA

View Full Version : Oferuję tłumaczenia pisemne i ustne (j.duński)


mala_z_Aarhus
07-20-2009, 14:46
Od 6 lat zajmuję się tłumaczeniami - pisemnymi, ustnymi.

Do tej pory wykonywałam zlecenia typu:
- podania o pracę oraz CV
- artykuły prasowe
- regulaminy
- umowy o pracę
- wypowiedzenia z pracy
- zeznania podatkowe
- pisma sądowe
- zaświadczenia lekarskie
- pisma i maile do Feriekonto, ATP itd
- listy do administracji państwowej
- regulacje prawne
- ulotki informacyjne na nowoprzybyłych do Danii
- szeroko pojęta tematyka łowiecka
- materiały A/T Kursus
- spotkania z pracodawcami i kontrahentami
- negocjacje biznesowe
itd.

Tłumaczę też na policji.

Każde zlecenie jest nowym wyzwaniem.
Zawodowo chciałabym się zająć tłumaczeniami literackimi.

Nie zajmuję się pisaniem wypracowań do szkół.

E-mail: mala_zaarhus(at)yahoo.com
at=@