Native speakers

[hanulja12]

Obawiam się, że temat wielu z Was może wydać się kontrowersyjny, ale zaryzykuję. Jak to jest z tą przewagą native speakerów z danego języka nad ludźmi uczącymi się go jako obcego? Wielu moich znajomych skarży się, że pracodawcy faworyzują native speakerów i wolą zatrudniać ich niż absolwentów filologii na przykład. Ja sama spotkałam się z takim podejściem, co było dla mnie przykre. Zdaję sobie sprawę, że nigdy nie opanuję języka w takim stopniu jak osoba, która mówi w nim od dziecka, ale jednak...
Co myślicie?

[zancia]

Witam;) Myslę, że faworyzowanie native speakerów sprowadza się do tego, że to oni przyciągają klientów, dla których "egzotyką' jęst samo obcowanie z nimi, możliwość porozmawiania itd. Osobiście uważam, że jednak native speakerzy nie są zwykle tak wyedukowani pod względem gramatyki jak my, ponieważ często słyszę, że posiłkują się tylko 3 czasami wykluczając Present Perfect...

[hanulja12]

Ale może rzeczywiście coś w tym jest, że są lepszymi kandydatami do pracy z językiem (z wiadomych względów)... Znają lepiej nie tylko język, ale i realia. Jest szansa, żeby w tym im chocby dorównać?