Downpresser man

[tolek]

Kto to taki "downpresser man"/"downpressor man"? Rozumiem, że jakiś grzesznik z Babilonu, którego spotka kara.. Ale dokładnie kto? Słowo pojawia się*w pieśni Petera Tosha z 1971 r.

Można posłuchać tu:
prawie w oryginale (roots reggae):
http://youtube.com/watch?v=gVxtzgYohRI

a w nowoczesnej aranżacji w wykonaniu Sinnead:
http://youtube.com/watch?v=YrNerFN6uPY

[blueberrygood]

Podejrzewam, że są to biali ludzie, biała rasa. Downpressor to słowo stworzone przez ludzi czarnych, którzy byli prześladowani. Stworzyli własny vocabulary na podstawie angielskiego. Nazywa się to "Rastafarian language" czy jakoś tak. Downpressor to inaczej oppressor, ponieważ to jest człowiek, który (mówiąc dosłownie) przyciska swoją ofiarę w dół. Jest mnóstwo takich słówek. Warto sobie zobaczyć jakie jeszcze stworzyli. Całkiem sensowne... :cool:

[Klempicz]

Wa’ppun,

Mi lub yu kyaan done. Pure gal waan mi... Look pon mi bling! ;)

Lickle more!

[blueberrygood]

Wa’ppun,

Mi lub yu kyaan done. Pure gal waan mi... Look pon mi bling! ;)

Lickle more!

No tak, jak o dziewczynach i miłości, to na pewno Klempicz... ;)

[tolek]

My love for you never ends. ... Many girls want me. Look at my chain!

See you later!

[tolek]

you nuo av silasi ai?
you nuo av im?
you nuo av im?

[Klempicz]

Do you know I'm god?
Do you know I'm him?
Do you know I'm him?

Bwai, ya done know seh mi deya gwaan easy...:):):)

[Tom z Sopotu]

Czuję się przy Was trochę downpressed... ;)

[tolek]

I’m here just taking it easy...

A new iration Positive in vibration
Strictly Ital the man them a deal with
A place you must get know
In Faux a Chaux gettoe
Check it out