PDA

View Full Version : Pytanie o wolontariat


monique_m
08-03-2011, 22:07
Chciałam się zapytać, czy ktoś z forumowiczów wykonuje tłumaczenia w ramach wolontariatu dla Amnesty International. Jeżeli tak, to jak często dostajecie zlecenia?

marta_szw
04-04-2013, 01:53
Pytanie sprzed dwóch lat. Może teraz.. ;)
Ktoś z Was tłumaczył może dla AI?

zzupa
06-29-2015, 14:48
To ja ponowię pytanie po kolejnych dwóch latach ;)
Bo właściwie cel jest szczytny, więc może warto?

MariaG
07-09-2015, 17:41
A poza AI jakie inne organizacje prowadzą wolontariaty tłumaczeniowe? Które polecacie?

di.em
08-09-2015, 21:31
Ja napisałam do jednej organizacji, która podobno szukała tłumacza. Nawet nie raczyli się odezwać. Ale znalazłam inną, obie strony bardzo zadowolone ze współpracy,, jak na razie:)

annaszczur2
08-09-2015, 21:32
Czy możesz zdradzić co to za oranizacja?

di.em
08-16-2015, 17:44
Czy możesz zdradzić co to za oranizacja?

ta, którą współpracuję? to lokalna fundacja działająca na terenie mojego miasta. Tak się wciągnęłam, że oprócz tłumaczeń pomagam też w innych akcjach:)

elaine_m
12-18-2015, 17:29
Jeżeli kogoś interesuje sezonowe tłumaczenie w ramach wolontariatu, to polecam festiwale filmowe, np. Etiuda & Anima - może to nie to samo, co AI, ale można pomóc kulturze ;)