pisownia a wymowa języka rosyjskiego

[Kasia7328]

Różnice w pisowni i wymowie w języku rosyjskim.

[listopadowa]

Oczywiście najwięcej, jeśli chodzi o zapożyczenia: wymowa miękkich jako twarde. Jest jeszcze całe mnóstwo przypadków, zbyt dużo jak na jeden wątek. Pisałam o tym pracę magisterską, ograniczyłam się tylko do 4 literek w słowniku, a i tak wyszło ponad 100 stron :)

[silezia]

Pomimo tego że skończyłam filologię rosyjską,zawsze znajdą się jakieś problemy w pisowni słów.Szczególnie jeżeli chodzi o miękki znak=udręka!!!!.Są też i takie których używam miliony razy a i tak łapie się na tym że muszę sprawdzić ich pisownię w słowniku dla pewności;)

[nikla]

Ja mam do tej pory problem z usłyszeniem akcentu - pisać A czy O?! ;) ale jestem dopiero w trakcie filologii więc mam nadzieje że to jeszcze dopracuje;)
Jęśli chodzi o pisownie to zawsze uśmiecham się kiedy widzę DŻ w słowach pochodzenia angielskiego: DŻony, DŻinsy...itp ;)