Milven
06-25-2009, 17:37
Witam!
Ogl±dałem jaki¶ czas temu film "Czwarte piętro" w TVP.Finałowa piosenka,"Nasio pa la alegria"wpadła mi w ucho i odczepić się nie może:)
Mój problem jest taki,że rozpaczliwie poszukuję TVP-owskiego tłumaczenia,albowiem gdyż ponieważ my¶lę aby w wakacyjny czas próbować przetłumaczyć na wersję"polsk±-¶piewacz±"
Jako iż nie znam języka hiszpańskiego,za Chiny demokratyczne nie rozumiem teraz tekstu(bo zapomniałem tłumaczenia):(
A jakby kto¶ miał tłumaczenie dokładne(chyba że jest takie jak w TVP),to niech udostępni.
Pozdrawiam,
Milven
Ogl±dałem jaki¶ czas temu film "Czwarte piętro" w TVP.Finałowa piosenka,"Nasio pa la alegria"wpadła mi w ucho i odczepić się nie może:)
Mój problem jest taki,że rozpaczliwie poszukuję TVP-owskiego tłumaczenia,albowiem gdyż ponieważ my¶lę aby w wakacyjny czas próbować przetłumaczyć na wersję"polsk±-¶piewacz±"
Jako iż nie znam języka hiszpańskiego,za Chiny demokratyczne nie rozumiem teraz tekstu(bo zapomniałem tłumaczenia):(
A jakby kto¶ miał tłumaczenie dokładne(chyba że jest takie jak w TVP),to niech udostępni.
Pozdrawiam,
Milven