Przetłumaczyc czy nie??

[lineker]

Witam, tłumaczę tekst z ang na pl i na koncu jako podsumowanie pojawia się zdanie (cytat) powiedziany przez niemieckiego pisarza. Cytat jest napisany kursywą i w JĘZYKU NIEMIECKIM !!
Czy w takim razie tłumaczyc ten cytat na jezyk polski czy go zostawic czy co....?
Prosze o pomoc

[JoannaGawron]

Ja bym zostawiła wersję niemiecką, ale w przypisie podałabym tłumaczenie.