piotrbienkowski
05-08-2011, 08:55
Witam,
Dysponuję dwiema licencjami na ten program do wspomagania tłumaczeń, z czego jedna nie jest w pełni wykorzystywana, więc uzyskałem zgodę producenta programu na jej odsprzedaż.
Możliwe są następujące opcje zakupu:
sama licencja — 500 zł + VAT (brutto 615 zł)
600 zł + VAT (738 zł) - jeżeli tłumacz (tylko j. angielski) będzie chciał dokupić wyciągi z moich pamięci tłumaczeniowych, o których piszę tutaj: http://strefatlumaczen.pl/tm4sale.html
pełna cena licencji (brutto 1180 zł) - jeżeli tłumacz (tylko j. angielski), chce dostać w komplecie moje własne pamięci tłumaczeniowe
Więcej informacji o programie Swordfish:
po polsku: http://strefatlumaczen.pl/swordfish.html
po angielsku: www.maxprograms.com
Myślę, że warto skorzystać z tej okazji, ponieważ wkrótce ukaże się wersja Swordfish III, ze znacznie szybszym silnikiem obsługi pamięci tłumaczeniowych, a posiadacz licencji na program Swordfish II automatycznie otrzyma bezpłatną aktualizację.
Zapraszam do zakupu - kto pierwszy ten lepszy - :-) - okazyjnie mogę odsprzedać tylko jedną licencję.
Sprzedaż dokumentuję fakturą VAT.
Pozdrawiam,
Piotr Bienkowski
Dysponuję dwiema licencjami na ten program do wspomagania tłumaczeń, z czego jedna nie jest w pełni wykorzystywana, więc uzyskałem zgodę producenta programu na jej odsprzedaż.
Możliwe są następujące opcje zakupu:
sama licencja — 500 zł + VAT (brutto 615 zł)
600 zł + VAT (738 zł) - jeżeli tłumacz (tylko j. angielski) będzie chciał dokupić wyciągi z moich pamięci tłumaczeniowych, o których piszę tutaj: http://strefatlumaczen.pl/tm4sale.html
pełna cena licencji (brutto 1180 zł) - jeżeli tłumacz (tylko j. angielski), chce dostać w komplecie moje własne pamięci tłumaczeniowe
Więcej informacji o programie Swordfish:
po polsku: http://strefatlumaczen.pl/swordfish.html
po angielsku: www.maxprograms.com
Myślę, że warto skorzystać z tej okazji, ponieważ wkrótce ukaże się wersja Swordfish III, ze znacznie szybszym silnikiem obsługi pamięci tłumaczeniowych, a posiadacz licencji na program Swordfish II automatycznie otrzyma bezpłatną aktualizację.
Zapraszam do zakupu - kto pierwszy ten lepszy - :-) - okazyjnie mogę odsprzedać tylko jedną licencję.
Sprzedaż dokumentuję fakturą VAT.
Pozdrawiam,
Piotr Bienkowski