Egzamin na tłumacza przysięgłego

[sabina0609]

Witam,
szukam ludzi którzy przystąpili do egzaminu na tłumacza przysięgłego - czy można to zdać?

[JoannaGawron]

Wszystko jest dla ludzi. Chcieć znaczy móc. :)
Jak do każdego trudnego egzaminu należy się oczywiście dobrze przygotować. Jest to niewątpliwie trudny egzamin, do którego nie przygotujesz się w tydzień.
Myślę, że odpowiednie nastawienie oraz determinacja pomogą Tobie odnieść sukces.

[sabina0609]

dziękuję za wsparcie

[caro.lina]

Cześć Wszystkim. Mam pytanie związane z egzaminem na tłumacza przysięgłego. Interesuje mnie to czy jeśli chce zdać egzamin z języka angielskiego to muszę skończyć filologię angielska?? ja ukończyłam inna filologię a z angielskiego mam CAE i chciałabym wiedzieć czy w ogóle jest po co zaczynać. Z góry dziękuję za odpowiedź i pozdrawiam

[Marynia Szpor]

Cześć Wszystkim. Mam pytanie związane z egzaminem na tłumacza przysięgłego. Interesuje mnie to czy jeśli chce zdać egzamin z języka angielskiego to muszę skończyć filologię angielska?? ja ukończyłam inna filologię a z angielskiego mam CAE i chciałabym wiedzieć czy w ogóle jest po co zaczynać. Z góry dziękuję za odpowiedź i pozdrawiam


z treści ustawy o zawodzie tłumacza przysięgłego wynika, że musiałabyś mieć ukończone studia wyższe lub podyplomowe z danego języka...
Oto fragment ustawy.

U S T A W A z dnia 25 listopada 2004 r.
o zawodzie tłumacza przysięgłego

1. Tłumaczem przysięgłym może być osoba fizyczna, która:
5) ukończyła magisterskie studia wyższe na kierunku filologia lub ukończyła
magisterskie studia wyższe na innym kierunku i studia podyplomowe w
zakresie tłumaczenia, odpowiednie dla danego języka;

Pozdrawiam,
M

[caro.lina]

dziękuję bardzo. Tak właśnie przypuszczałam ale wolałam się upewnić. Może pomyślę o jakiejś podyplomówce. Jeszcze raz dziękuje i pozdrawiam