Cennik problem

[ewella102]

:confused:

PROSZĘ O POMOC MAM DO TŁUMACZENIA TEKSTY Z J.POLSKIEGO NA J.NIEMIECKI. pOŁOWA Z NICH DOT HISTORII MIASTA GDAŃSK,TE POZOSTAŁĘ TO FELIETON. kAŻDY TEKST LICZY OKOŁO 5000 ZNAKÓW PROSZE O POMOC JAKIE STAWKI SIE PRZYJMUJE ILE MOGĘ ZAŻĄDAĆ NA RĘKĘ ZA OBA RODZAJE TEKSTÓW?????
BEDĘ WDZIĘCZNA ZA ODPOWIEDŹ!!!!

[CMG]

hmmm, dość nietypowe pytanie:)
tłumaczenie na język obcy jest oczywiście droższe niż na ojczysty i jego koszt zależy również od jego typu (w tym wypadku tekst historyczny)
proponuje w google poszukać jakiegoś biura tłumaczeń (a najlepiej kilku) i po porostu zorientować się jakie obecnie ceny obowiązują na rynku

pozdrawiam

[martula191]

Cześć. Słyszałam od studentki v roku warszawskiej lingwistyki, że w stolicy studenci tłumaczą teksty na niemiecki w granicach 30-35 zł, a na polski 20-30 zł za stronę ( 1800 znakow). Oczywiście stawki w mniejszych miejscowościach mogą być trochę niższe.