Forum Tłumaczy mLingua > Potrzebuję pomocy

Strony : [1] 2 3

1. [ENG - POL] D.o.c
2. potrzebna pomoc!!
3. [ENG - POL] Tide is turning
4. [ENG - POL] Ceo
5. [ENG - POL] Tłumaczenie skrótów
6. Pisanie w języku ukraińskim
7. Pytania dot. egzaminu na tłumacza przysięgłego
8. [POL - ENG] Świadectwo pracy
9. [POL - ENG] przewodniczący
10. sklep stacjonarny
11. [POL - ENG] Miś Uszatek
12. Downpresser man
13. Wiedźmin
14. [ENG - POL] Dwa karkołomne zdania
15. [CZE - POL] Kilka zdań z Czeskiego na Polski, proszę.
16. Poszukiwana książka- j.franc.
17. jezyk specjalistyczny
18. jezyki specjalistyczne
19. [LAT - POL] Potrzebuje pomocy przy tłumaczeniu
20. [GER - POL] co to znaczy? kto przetłumaczy??
21. [ENG - POL] Pomożcie, PLEASE!
22. Propozycja ulepszenia działu
23. [POL - GER] Heja!!!!
24. [ITA - POL] Pomoc w przetłumaczeniu
25. [GER - POL] Witam cieplutko!
26. assedic
27. [GER - POL] tekst ze świadectwa szkoły wyższej
28. Proszę o szybką pomoc! to naprawde bardzo ważne!!
29. [LAT] Ultima Thule
30. [ENG - POL] Ważny dokument! Błagam o pomoc
31. [GER - POL] list do Hohenzollern prosze życzliwą osobę o przetłumaczenia
32. [GER - POL] co znaczy Geburtseintrag
33. j. flamandzki
34. [ENG - POL] Prośba o przetłumaczenie
35. Koniecznie poszukuję
36. [POL - CZE] pilne tłumaczenie trzech prostych zdań z j. polskiego na czeski
37. [POL - ENG] 4 wyrażenia z pol na ang, których nigdzie nie mogę znaleźć
38. [ger - Pol]
39. [ENG - POL] plating certificate
40. [POL - ENG] jak powiedziec?
41. pomocy - tłumaczenie speech'a
42. potrzebuję pomocy [ENG-POL]
43. [POL - ENG] wózki jezdne
44. [POL - ENG] roztocze
45. Pomoc w tłumaczeniu artykułu z angielskiego! [ENG]
46. proszę o wprowadzenie poprawek
47. [POL - ENG] skalowalne
48. [POL - GER] Hilfe!
49. [POL - ENG] Tłumaczenie tytułu pracy magisterskiej
50. Spowiedź po angielsku
51. Szukam definicji Tłumacz medialny
52. Prośba o radę
53. slang
54. [wiele języków obcych] tłumaczenie do projektu strony internetowej
55. Pierwsze pytania
56. WOS po angielsku
57. Ankieta do pracy magisterskiej- programy CAT....bardzo pilne....
58. praca tłumacza
59. [ Pol-wło ]
60. pol->ang: płynność w dniach i "w razach"
61. Z Łotwy - Lehs Kačiņskis (imiona własne w tłumaczeniah prawnych)
62. Odp: tłumaczenie z łaciny wyników badań..PROSZę O POMOC...
63. Zapytanie o Egzamin na tłumacza
64. dwa słówka
65. Potrzebuję pomocy
66. Egzamin ustny na tłumacza przysięgłego
67. Tłumaczenie medyczne
68. Jak przetłumaczyć na angielski, że coś (np jakiś obiekt) znajduje się na godzinie 10?
69. stawka za tłumaczenie książki
70. nardzo prosze o pomoc w tlumaczeniu
71. potrzebna pomoc !!!!
72. turbiny wiatrowe/wind turbines...
73. wyniki badań
74. kubuś puchatek
75. Kurs czy korepetycje?
76. nazwy zwyczajowe kwiatów
77. Pierwsza działalność
78. Pomoc przy tłumaczeniu
79. łaciński cytat
80. internet czy Internet?
81. 'podłużnica' po niemiecku
82. terminy dot. dziecka (ang.)
83. temat pracy mgr - pilne
84. akronimy angielskie
85. Jak wycenić swoją pracę?
86. Proszę o przysługe :)
87. Prosze o pomoc :przetłumaczenie zdań
88. Jak wycenić 2 egzemplarze tłum. przysięgłego?
89. rosyjskie terminy budowlane
90. prośba o wypelnienie kwestionariusza do magisterki
91. coś dla kreatywnych po niemiecku
92. zapożyczenia w języku polskim na maturę :)
93. Hiszpański w internecie
94. re-entery, termin w filozofii
95. Błagam o przetłumaczenie
96. co wpisać w google?? (nawet po angielsku)
97. Proszę o pomoc w prztłumaczeniu
98. Prośba o pomoc w tłumaczeniu sentencji
99. Króciutkie tłumaczenie na NIEMIECKI
100. imiona, nazwy własne
101. Jak przetłumaczyć - "brains and gile"
102. Hej
103. Problem z niemieckimi słowami
104. translacja negocjacji biznesowych
105. Krótki opis pokoju - pomoc w tłumaczeniu
106. pierwsze kroki - POMOCY
107. dowcip do tłumaczenia
108. Diploma in translation
109. tłumaczenie testamentu
110. Praca mgr z tlumaczen - POMOCY
111. "do not consistently find"
112. pilne pytanie
113. water relogging
114. Kto potrafi prztłumaczyć tekst tej piosenki???
115. Proszę o pomoc przy tłumaczeniu 4psd.com
116. Tlumaczenie "Zasad" [ANG]
117. rynek obrotu wierzytelnościami
118. Jak to zdanie rozumować ?
119. potrzebuje przetłumaczyc pilnie zadanie z niemieckiego...
120. Bukowski
121. jak przetłumaczyc
122. polski na angielski, 3 strony- dam zlecenie
123. List Do Barack Obama
124. ptzatlumacze z fr-pol i odwrotnie
125. Help
126. Prosze Pilnie o pomoc
127. Proszę o pomoc - translacja z j. angielskiego
128. pomoc w sprawie kontraktu
129. Z francuskiego na polski
130. Pomoc w Tłumaczeniu NOrweskiego/Dunskiego
131. frazy internetowe (angielski->polski)
132. Jak przetlumaczyc na angielski ZESPOL SZKOL ELEKTORNICZNYCH I LICEALNYCH?
133. liceum o profilu mat.
134. Tlumaczenia zwykłe i techniczne z j. niemieckiego
135. K1R lakierowanie nowego materialu
136. problem zmaterialami do pracy licencjackiej
137. materialy do pracy licencjackiej na dot. języka młodzieży
138. ćwiczenia w tłumaczeniach
139. Kolejny Raz zwracam sie o pomoc....Duński
140. Z fransuskiego na polski
141. PILNE Bardzo prosze o przetłumaczenie
142. Van party
143. potrzebuję pilnie przetumaczyć fragment tekstu
144. Tłumaczenie tekstu z ąngielskiego na Polski
145. Interesting! :)
146. Tłumaczenie jednostek miar, etc.
147. Idiomy i ich źródła - pomocy!!
148. tłumaczenia stopni policyjnych, wojskowych etc. w tłumaczeniu przysięgłym
149. Zdanie do tłumaczenia z ang na pol
150. Oryginalna lista dialogowa do Fawlty Towers
151. ' it's better to be a bull than a bear'
152. przekład korespondencji biznesowej
153. 2 zdania z POL na JAP
154. pisownia polskich nazwisk
155. Jedno krótkie zdanie, czarna dziura w głowie.
156. pomocne książki do pracy magisterskiej
157. Mistrz powiedział: uczyć się i ciągle ćwiczyć
158. frazy
159. Rheology and processing of gluten based bioplastics
160. 1 zdanie (angielski)
161. i saw your pics a couple of times here already
162. NIby proste zdanie...a wychodza mi dziwolagi:)
163. BEARISHNESS - czyli biznesowego misia:) ciag dalszy:)
164. The doomsayers
165. mam pytanie odnosnie pracy licencjackiej...
166. pomóż Asi
167. pomocy!
168. terminologia golfowa
169. Bardzo nieporadnie...
170. Prosba o sprawdzenie
171. Pomocy
172. mały problem ze zrozumieniem
173. Tytuł pracy licencjackiej
174. Potrzebna pomoc Tłumaczy - wynagrodzę
175. ambiguous word
176. Technologia
177. onstructiveinterference
178. Big numbers
179. Tytuł pracy mgr w j.angielskim
180. tłumaczenie z Allgemeine Geschäftsbedingungen
181. 3 zdania do uzupełnienia
182. that being the case
183. "Usterka" w USA
184. Panu Bogu w okno - jak po angielsku bedzie?
185. Jak przetłumaczy zdanie.
186. kursy na tlumacza przysieglego
187. Mam prośbę w sprawie tłumaczenia
188. Mam prośbę w sprawie tłumaczenia
189. Prośba
190. Kilka pojec z teorii przekladu
191. Joke:)
192. Prosze o helping hand
193. zwrot do tłumaczenia
194. Zjawisko nieprzekładalności idiomów
195. Ftse 100
196. pomoc
197. in-bound work
198. Prośba odnośnie tlumaczenia.
199. Literature
200. świadectwo dojrzałości - tłumaczenie
201. Jodełka
202. znacie idiomy (najlepiej z częściami ciała) ktorych nie da sie przetłumaczyć na j.pol
203. czy ktoś mógłby sprawdzić czy to zdanie jest dobrze przetłumaczone?
204. tłumaczenie z jezyka niem. na polski
205. bardzo proszę o pomoc
206. prośba o pomoc
207. prośba o pomoc nr 2
208. Przetłumaczyc czy nie??
209. tytuł pracy licencjackiej w j.angielskim
210. tytuł pracy dyplomowej proszę o szybką pomoc!
211. Uprzejma prośba.
212. Nasio pa la alegria -tłumaczenie TVP
213. Sequence, order... etc. trudne do poprawnego przetłumaczenia.
214. pol. na niem.
215. Tytuł pracy w j. ang.
216. [PORT -> POL] Prośba o przetłumaczenie kilku tytułów
217. Tłumaczenie i deklinacja nazwiska Liskov
218. Pomoc w tłumaczeniu
219. Bardzo prosze o pomoc, NIEM-POL.
220. Prośba o pomoc z przetłumaczeniem kilku(-nastu?) zwrotów [ANG-POL]
221. Proszę o pomoc z przetłumaczeniem
222. proszę o pomoc dot.kruszarki stożkowej
223. Jak zapisywać ustawy prawne
224. dr inż. arch. -jak przetłumaczyc?
225. Przywra Popędek
226. Prosze was o pomoc
227. Bydgoski dom mieszczański z czasów staropolskich (XIV – XVIII wiek)
228. zwłoka a opóźnienie - PILNE !
229. Coś dla profesjonalistów ... i nie tylko
230. Pomoc w tłumaczeniu
231. Pilnie proszę o pomoc w tłumaczeniu.
232. Pilnie proszę o pomoc w tłumaczeniu.
233. POMOC przy PRACY DYPLOMOWEJ
234. polinezyjski problem
235. tytuł pracy licencjaskiej
236. [ANG] tekst ekonomiczny
237. Wielka prośba o pomoc
238. Rok Chopinowski - japanese !!
239. Potrzebuje kogos do tlumaczenia!:*
240. pytanie
241. Skróty
242. Umowa Kupna Sprzedaży
243. "wieloetatowość"
244. kruszarka stożkowa
245. potrzebuje pomocy
246. postępowanie układowe
247. cytat;[
248. Niemieckie przysłowie
249. Jak prztłumaczyć "pomnażanie kapitału"?
250. Jak prztłumaczyć "Komisja na Rzecz rozwoju nauki"?

vBulletin v3.7.2, Copyright ©2000-2012, Jelsoft Enterprises Ltd.